Олимпиада Ивановна Фартушная родилась 15 июня 1936 г. в Новгороде. По национальности была русской.

С 1 августа 1955 г. по 6 июня 1956 г. работала в краснокутском отделе культуры Саратовской области. С 15 июня 1956 г. по 18 августа 1958 г. – заведующей сельским клубом суховского сельсовета г. Кемерово. В 1958 г. была принята заведующей в детскую библиотеку Южного района Кемерова, где работала до 1967 г. В 1967 г. работала библиотекарем Новокубанской районной библиотеки им. Белинского в Краснодарском крае. После этого была первым и долгое время бессменным директором Центральной детской библиотеки г. Кемерово.

В 50-е гг. Олимпиада Ивановна окончила культпросветучилище. С 1964 по 1969 гг. училась в Московском государственном институте культуры по специальности «Библиотековедение и библиография».

1 марта 1979 г. была назначена директором Детской централизованной библиотечной системы г. Кемерово. Муниципальное учреждение культуры «Детская централизованная библиотечная система» включала в себя Центральную детскую библиотеку им. А.М. Береснева и 11 библиотек–филиалов, расположенных в шести административных районах города.

3 июня 2002 г. переведена на должность заведующей хозяйственной частью МУК «ДЦБС».

28 февраля 2002 г. Олимпиада Ивановна была награждена медалью «За особый вклад в развитие Кузбасса» III степени. 27 апреля 2002 г. ей было присвоено звание заслуженного работника культуры Российской Федерации.