Юрий Степанович родился 25 апреля 1930 года в г. Прокопьевске, в семье служащего. Отец, Котляров Степан Владимирович, 1907 г. рождения, до 1941 г. работал главным бухгалтером треста «Молотовуголь» комбината «Кузбассуголь». Мать, Котлярова Елизавета Степановна, 1907 г. рождения, домохозяйка.
30 лет работал в газете «Труд», а также занимал должности: зав. отделом в редакции газеты «Комсомолец Кузбасса», корреспондент газеты «Кузбасс», собственный корреспондент газеты «Комсомольская правда», редактор Кемеровской студии телевидения.
Журналистская работа для Юрия Степановича была неотделима от общественной деятельности. Ежегодно с приходом весны, 27 раз, был инициатором проведения сначала областного, а затем всероссийского и международного конкурсов самодеятельных хореографических коллективов на призы редакции газеты «Труд» и департамента культуры администрации Кемеровской области.
Награды: Знак «Заслуженный работник культуры РСФСР», два знака «Шахтерская слава», значки «Лауреат второго Всесоюзного фестиваля народного творчества РСФСР», «Лауреат третьего Всесоюзного фестиваля народного творчества РСФСР», «Ветеран клубной сцены Кузбасса, значок «Участника вторых гагаринских чтений, значок газеты «Труд».
Почётные звания
Заслуженный работник культуры РСФСР
Собственные публикации
Емченко, Ф. Кузбасс: тлеющий очаг напряженности: кто и для чего разыгрывает сегодня "шахтерскую карту" [Текст] / Федор Емченко, Юрий Котляров // Труд. – 1997. – 25 июня. – № 114. – С. 1-2.
Засадная, Н. Операция в "преисподней". Спасая жизнь шахтера хирург сделал почти невозможное [Текст] / Нина Засадная, Юрий Степанович Котляров // Труд. – 1997. – 13 марта. – № 47. – С. 1.
Котляров, Ю.С. Шахтеры - на рельсах, шахтеры - под откосом [Текст] / Ю.С. Котляров // Труд. – 1997. – 14 апреля. – № 69. – С. 2.
Котляров, Ю.С. Я вернусь к тебе, Россия! [Текст] / Ю.С. Котляров. – Кемерово : Кемеровское книжное издательство, 1965. – 59, [2] с.
Памятники Кузбасса [Текст] / Юрий Степанович Котляров [и др.]. – Кемерово : Кемеровское книжное издательство, 1980. – 190, [1] с.
Твоя высота, комсомол: Молодежь Кузбасса на переднем крае [Текст] / Юрий Степанович Котляров, Борис Синявский. – Кемерово : Кемеровское книжное издательство, 1983. – 320 с.
Янин, А.И. Дозорные народа [Текст] / Александр Ильич Янин, Юрий Степанович Котляров. – Кемерово : Кемеровское книжное издательство, 1965. – 35 с.
Публикации о персоналии
Журналистика Кузбасса: строки истории [Текст] / [редкол. Сергей Черемнов и др. ; Кемеровская областная организация Союза журналистов России]. – Кемерово : Книга, 2008. – 427, [4] с.
О присвоении почетного звания «Заслуженный работник культуры РСФСР» Котлярову Ю. С. – современный корреспондент газеты «Труд» по Кемеровской и Томской областей [Текст] : указ Президиума Верховного Совета РСФСР // Журналист. – 1980. – № 8. – С. 58; Кузбасс. – 1980. – 1 мая.
От шахты до океана [Текст] / авт.-сост. И. А. Булычева-Бабушкина. – Петергоф : [б.и.], 2010. – 238, [1] с.
Юрий Степанович Котляров [Текст] : некролог // Кузбасс. – 1997. – 2 сентября. – № 159. – С. 4.