Галина Николаевна Епифанова проработала на сцене Государственный музыкальный театр Кузбасса имени народного артиста РФ А. К. Боброва без малого двадцать лет. Приехала в Кемерово в 1962 году. Будучи еще молодой, но уже опытной актрисой, признанным мастером сцены, отмеченным званием «Заслуженный артист РСФСР», и сразу активно вошла в репертуар, заставила обратить на себя внимание яркими, неординарными работами в спектаклях «Королева красоты» А. Новикова (Камилла), «Пять минут на размышление» К. Листова (Ксения), «Свадьба в Малиновке» Б. Александрова (Яринка).

Звёздным часом в творческой биографии актрисы стала её встреча с режиссёром Т. Д. Гогава и, прежде всего, их совместная работа над музыкальной комедией Ф. Лоу «Моя прекрасная леди», в которой Епифанова сыграла центральную роль Элизы Дулиттл. В этой работе наиболее полно раскрылся талант актрисы, проявилось ее разностороннее дарование: она была одинаково хороша и в лирико-драматических сценах и в остро-комедийных ситуациях. Превращение дурнушки со скверной речью в прекрасную принцессу было сыграно с таким увлечением, азартом, темпераментом, с такой отдачей, что спектакль «Моя прекрасная леди» на многие годы стал центральным в репертуаре театра, был его визитной карточкой. Тринадцать лет он не сходил со сцены при полных залах, а исполнительница главной роли Галина Епифанова навсегда стала любимицей публики. Этот спектакль на Всесоюзном смотре музыкальных театров получил диплом 1 степени. Таким же дипломом была отмечена и работа актрисы. Десять лет творческого союза актрисы и режиссёра были счастливыми и для театра и для зрителей. С именем актрисы связаны настоящие творческие взлёты, подлинные удачи в жизни театра. Это и «На рассвете» О. Сандлера (Вера Холодная), и «Баядера» И. Кальмана (Мариэтта), и «Чёрный дракон» Д. Модуньо (Анжелика), и «Кето и Котэ» В. Долидзе (Кобато), и «Табачный капитан» В. Щербачёва (Глика).

За творческие достижения Галина Николаевна Епифанова удостоена правительственных наград: ордена Трудового Красного знамени, медали «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина», почётного звания «Заслуженный артист РСФСР», а также наград Кемеровской области – «Золотого знака Кузбасса», медалей «За особый вклад в развитие Кузбасса» III степени, «За веру и добро».